中国語赤点の私がドイツ語の過去問の一部を公開します。
後期中間試験の内容となります。
問1 下線部の発音が異なるものを選べ。（2点×8）
（1）
- Spaß
- bestehen
- Stern
- gestern
Spaß 下線部の発音記号はs。他はʃ。
（2）
- sechs
- Taxi
- nächst
- wachsen
nächst 下線部の発音記号はç。他はk。
（3）
- abends
- Stadt
- Platz
- nichts
Stadt 下線部の発音記号はts。他はt。
（4）
- verbinden
- Herbst
- Abend
- Buch
Herbst 下線部の発音記号はp。他はb。
（5）
- euch
- acht
- China
- ich
acht
（6）
- Kopf
- hoch
- doch
- Tochter
hoch 下線部の発音記号はoː。他はɔ。
（7）
- heute
- Museum
- Freude
- Leute
Museum
（8）
- rauchen
- kochen
- Bach
- wachsen
wachsen
問2 次の能動文を受文に書き換えなさい。（4点×4）
（1）Ich schreibe den Brief.
Der Brief wird von mir geschrieben.
（2）Mein Mann hat mir den Ring geschenkt.
Der Ring ist mir von meinem Mann geschenkt worden.
（3）Man wählte ihn zum Bürgermeister.
Er wurde zum Bürgermeister gewählt.
（4）Frau Schmidt hält den Vortrag.
Der Vortag wird von Frau Schmidt gehalten.
問3 次のドイツ語を日本語に訳せ。（4点×12）
（1）Ich danke Ihnen für Gruß aus Italien. Ich habe mich über die schöne Karte sehr gefreut.
イタリアからのお便りをありがとう。私は美しい絵 はがきにとても喜んだ。
（2）Er lebt so, als ob er ein König wäre.
彼はまるで王様であるかのような生活をしている。
（3）1990 wurden die zwei deutschen Staaten, die BRD und die DDR, vereint.
1990年にBDRとDDRの2つのドイツ国家が統一され た。
（4）Das Kind kam weinend nach Haus und sagte zu seiner Mutter: -Mein Fahrrad wurde gestohlen!
その子供は泣きながら家に帰ってきて彼の母親に「私の自転車が盗まれた！」と言った。
（5）Damals gab es hier eine Schule. Ich erinnere mich noch ganz gut an meine Schulfreunde.
当時ここに学校があった。私は今でもとてもよく旧 友を思い出します。
（6）Wenn ich nicht erkältet wäre, würde ich gerne mitkommen.
もし私が風邪を引いてなかったら私は喜んで一緒に 行くのに。
（7）Das sind die Namen der Studenten, die den Prüfung bestanden haben.
それは試験に合格した学生達の名前です。
（8）Wann und wo sind Sie geboren? – Ich bin 1985 in Bonn geboren.
いつ、どこであなたは産まれましたか？ 私は1985年 のボンで産まれました。
（9）Es sind wahrscheinlich die Beatles, die auf die Rockmusik den größten Einfluss ausgeübt haben.
ロックミュージックに最大の影響を与えたのはビー トルズです。
（10）Der Dichter, dessen Gedichte ich sehr hoch schätze, ist heute gestorben.
私がとても高く評価している詩の詩人が今日死ん だ。
（11）Beeilen Sie sich! Der Zug fährt in 3 Minuten ab.
どうか急いで！その電車はあと3分で出発します。
（12）Dieses Auto ist für uns zu groß. Wir möchten ein kleineres Auto haben.
この自動車は私たちには大き過ぎる。 私たちはもっ と小さい車が欲しい。
問4 次の文章をドイツ語訳せよ。（4点×5）
（1）カーリンは日本の文化にとても興味を持っています。
Karin interessiert sich sehr für japanische Kultur.
（2）私がまだ子供だった頃、私たちは犬を飼っていました。この犬は私の良い友だちでした。
Als ich noch ein Kind war, hatten wir einen Hund, der mein guter Freund war.
（3）ペーターには弟がいます。その弟はいま法学を専攻しています。
Peter hat einen jüngeren Bruder. Der studiert jetzt Jura.
（4）あの赤いネクタイの男を知っているかい？一ああ、あれはシュルツさんだ。とってもいい人だよ。
Kennst du den Mann da mit der roten Krawatte? – Ja, das ist Herr Schulz. Er ist ein sehr netter Mensch.
（5）時間があれば一緒に行くんだけど。でも、残念ながら今することがいっぱいあるんです。
Wenn ich Zeit hätte, würde ich gerne mitkommen. Aber leider habe ich jetzt viel zu tun.
コメント